t3etlate!

hadi wa7ed el bent jate m3atla l'medrassa. El mo3alim gual liha: "malki jiti m3atla?" gualtlih:
"wa7ed edderri kan tabe3ni men dar 7ta lehna!" el mo3alim gualiha:
"Ewa, melli edderri wrak, normalement tzerbi machi tet3atli!?!!" o hiya tgoulih:
"Ach gha ndir lih?! houwa li tayemchi bechwya!"

Daoud a écrit:

f'hemtiha be3da?!

elghzala a écrit:

Daoud a écrit:

f'hemtiha be3da?!

psssss j'la connaissait depuis de longues années


oui
traduction pour ceux qui ne comprennent pas le Zmagrinais :

" ça c'est une fille qui est venue en retard a l'école
le professeur lui dit: " quel est le motif de ton retard ?"
la file lui repond: "un garçon me suivait de ma maison jusqu'ici"
le professeur lui dit: si le garçon derrière toi, normalement tu fait vite pas tu ralentit" et la fille lui reponda:
" qu'est ce que je vais lui faire ?c'est lui qui marche doucement"

Daoud a écrit:

elghzala a écrit:

Daoud a écrit:

f'hemtiha be3da?!

psssss j'la connaissait depuis de longues années


oui
traduction pour ceux qui ne comprennent pas le Zmagrinais :

" ça c'est une fille qui est venue en retard a l'école
le professeur lui dit: " quel est le motif de ton retard ?"
la file lui repond: "un garçon me suivait de ma maison jusqu'ici"
le professeur lui dit: si le garçon derrière toi, normalement tu fait vite pas tu ralentit" et la fille lui reponda:
" qu'est ce que je vais lui faire ?c'est lui qui marche doucement"

wa tbarkellah 3lik 3até de9a l'françawiya

mdrr tu as oublié de corriger les majuscules

Daoud a écrit:

mdrr tu as oublié de corriger les majuscules

wa dak chi desespéré a khoya

elghzala a écrit:

Daoud a écrit:

mdrr tu as oublié de corriger les majuscules

wa dak chi desespéré a khoya

hahaha

hadi wa3ra bel francais ou l3arbiya ou lfahm ifham
wallah 3jbatni bezaf bravo ou tbarkallah 3lik